PickPrompt
一覧に戻る
翻訳・添削共通

技術ドキュメントを日本語に翻訳

英語の公式ドキュメント・READMEを、開発者が読みやすい日本語に翻訳します。

以下の英語技術文書を日本語に翻訳してください。 【対象】 {{例：APIドキュメント、README、リリースノート、設定ガイド}} 【翻訳方針】 - 技術用語はそのまま（例：middleware、hook、props） - 読みやすい日本語に変換（逐語訳不可） - コードブロックは翻訳しない - 必要に応じて補足説明を〔〕で添える 【英語テキスト】 {{ここに貼り付けてください}}
#翻訳#技術文書#英語#ドキュメント
シェア：Xでシェア

翻訳・添削 の関連プロンプト

日本語を自然な英語に翻訳

ビジネスメール・SNS・プレゼン資料を、ネイティブに近い英語に翻訳します。

英語の文章を添削

自分で書いた英文の文法・表現・自然さをネイティブ視点で添削します。

英語記事を日本語で要約

英語の記事・論文・ドキュメントを、日本語で読みやすく要約します。

すべてのプロンプトを見る →